Subtiulos
Adelante sin mi Estacionaré y te encontraré allí.
Ok
- Oh hola. - Buenos días.
Hola, doctor Ye.
Hola
[Un poema al día, Episodio 7 - The Cricket y yo]
¿Perdón? ¿Un video de tratamiento para la gran ronda?
Sí, necesito que alguien actúe como el paciente y alguien para filmarlo.
¿Podrían ustedes dos ayudarme?
Por supuesto, lo ayudaremos.
Sería un honor ayudarlo, a quien respetamos, doctor Ye.
- Pero cuando lo estás filmando? - Mañana.
Oh, ¿lo estás filmando mañana?
Oh, lamento pedir tu ayuda en un fin de semana.
Pero aprenderás mucho de esto y te pagaré bien.
Bueno, no es por eso. Tengo que bajar a Anseong mañana
para la boda de mi primo.
- Entonces, ayudaré en su lugar. - ¿Perdón?
No te pregunté porque sabía que estarías ocupado.
Tienes que prepararte para una conferencia.
Ya he terminado. Te ayudare. Usted no tiene que pagarme tampoco.
Entonces me encantaría tu ayuda.
- Doctor Shin, ¿estás adentro? - Oh, estoy ...
Por supuesto, él está adentro. Déjanoslo a nosotros.
Estoy muy triste. Pude haber tomado el lado bueno del Doctor Ye con esto ...
- ¡Oye! - ¿Qué diablos?
¿Quién eres tú para decidir si estoy o no?
Voy a decirle que no puedo hacerlo.
Solo ayudemos a él. Imagina cómo se sentirá si te niegas.
- Uf, en serio. - ¿Bueno?
!Uf, en serio!
Aparentemente, un paciente se cayó en el centro de exámenes la semana pasada.
Seamos más cuidadosos para que un incidente como ese no ocurra aquí.
- Bien. - Bien.
Eso es todo por nuestra reunión. Por cierto, un paciente VVIP viene hoy.
Es uno de los tres principales gigantes petroleros de Dubai o algo así.
¿Perdón? ¿Un gigante petrolero?
¿Por qué iba a venir alguien así en lugar de un hospital universitario?
El doctor Ye es el mejor terapeuta de honda en Corea.
Dijo que va a pasar por un tratamiento ya que él está aquí de todos modos.
Él tiene una lesión en el disco, por lo que va a someterse a una cirugía y a una terapia de honda.
Él es una celebridad. Él trata atletas famosos
y gente adinerada de Dubai.
Eres muy impresionante.
¿Te gusta el doctor Ye tanto?
Si
Nunca me ha gustado tanto a alguien.
Que broma.
Oye, dijiste lo mismo cuando te caí bien.
"Nunca me ha gustado tanto a alguien". Eso fue lo que dijiste.
Oye, cállate.
Ahora que lo pienso, usas las mismas líneas
y las mismas tácticas. Eres un ofensor reincidente.
Eres un ex convicto en el campo del amor.
Oye, ¿por qué sigues sacando el pasado?
Es mejor que no lo menciones delante del Doctor Ye.
¿Qué?
¿Qué pasa si él piensa en mí como una chica fácil que se enamora de todos?
Oye. A quién le importa si lo hace? ¿Eso cambiaría algo?
Hay un cero por ciento de posibilidades de que vayas a entrenar de todos modos.
¿Qué? ¿Cero?
- ¿Cómo estás tan seguro? - ¿No es obvio?
No tienes el encanto por el que todos caen.
Antes que nada, eres una persona aburrida que siempre habla en serio
y eres como una persona mayor que está atrapada dentro de un cuerpo joven.
¿Qué? De todas formas.
no eres del tipo que le gusta a los chicos.
Así que no te hagas ilusiones.
Ex convicto de amor, Cry Baby Bo Young
Vas a ser rechazado por el Doctor Ye al igual que te rechacé en el pasado.
Ese pequeño ...
[Evento Shinsun Hospital Flash Mob]
Oh, ese es un video del evento flash mob de nuestro hospital.
¿Cuándo fue cargado en Youtube?
Fue cargado ayer.
Mi hijo menor vio esto y me llamó.
Dijo que estaba enamorado del Doctor Ye y que quería conocerla.
Perdona
Sí. Dijo que eres una diosa y me pidió que te presentara.
Whoa, Woo Bo Young.
Oye, no seas así. Me veo mejor en la pantalla.
Entonces, ¿vas a tener una cita con él?
¿Perdón? YO...
¿Qué estás haciendo? ¿No tienes tratamientos?
- Sí, nos vamos. - Sí, en nuestro camino.
Les dije a todos que se preparen para los tratamientos.
En cualquier caso, piénselo y hágamelo saber.
Doctor Ye, ¿podemos hablar?
¿Viste eso? ¿Todavía crees que a los chicos no les gusto?
Entonces, ¿vas a tener una cita con él?
No estoy loco. ¿Qué hay del doctor Ye?
No importa quién muestre interés en mí, el doctor Ye es el único para mí.
Doctor Cry Baby.
Oh si. Acerca de la fecha ...
Olvida lo que dije sobre eso.
¿Perdón? ¿Por qué?
Pensé que la llamaba una diosa y te pidió que la presentaras.
El caso es que le envié un mensaje de texto para programar una cita
pero dijo que estaba hablando de la enfermera Choi, quien estaba detrás del doctor Woo.
¡Oye! ¡Tú!
¿Qué diablos? ¡Has avergonzado a Bo Young!
Deberías haber preguntado si él todavía tendría una cita con el Doctor Woo.
Me sentí mal así que le pregunté si todavía tendría una cita con el Doctor Woo
pero él resistió con todas sus fuerzas.
Por que?
Dijo que no le gusta porque parece una actriz de mediana edad.
Lo siento, doctora Woo. Pero él no está equivocado.
Uf, olvídalo.
No quería ir a una cita con él tampoco. Me encontraría con alguien naturalmente
en lugar de estar configurado en una cita a ciegas.
¿Qué hace?
Estoy a punto de romper porque siento pena por Cry Baby Bo Young, que debe sentirse humillado.
Vayamos a nuestra cita con el médico de cabecera, el Doctor Shin.
Estás realmente avergonzado ¿no?
¿Qué te dije? No eres del tipo que les gusta a los chicos.
Sí, creo que debería renunciar a hacer que el Doctor Ye me quiera.
Me rendiré en él.
En serio?
Estoy bromenando. No me importa
Creo que al doctor Ye le gustaré, incluso si otros tipos me rechazan.
¿Por qué estás tan seguro?
¿Quién sabe? Tal vez al Doctor Ye le gustan las mujeres que se ven como una actriz de mediana edad.
Hola
¿De dónde sacó ella esa confianza?
Doctor Ye, no me importa si todos los otros hombres me rechazan.
Siempre que me gustes.
Guau, es genial.
Me gustas mucho, doctor Ye.
¿Doctor Woo?
¿Por qué me miraste así antes?
.
la cosa es...
Estaba...
Creo que sé lo que estabas pensando.
Doctor Woo ...
quieres aprender sobre los tratamientos con cabestrillo, ¿verdad?
Y es por eso que me estabas mirando antes.
- ¿Perdón? - Estás de suerte.
Voy a dar una conferencia sobre la terapia con cabestrillo el próximo mes.
¿Por qué no te registras?
Sí.
¿Cómo supiste?
Yo haré eso.
Aquí es donde puedes registrarte.
[Hospital de Shinsun]
Este es Mohammad Allam.
Encantado de conocerte. Soy el jefe, Yang Myung Chul.
(Hablando en un idioma extranjero)
¿Puede hablar inglés?
(Hablando en un idioma extranjero)
- Si, el puede. - Ya veo.
Soy el fisioterapeuta jefe, Jae Wook Ye en el centro de rehabilitación.
Mi plan de tratamiento es fortalecer los músculos profundos del área del tronco
y ejercitar la postura general reeducando el área afectada.
Wow
El doctor Ye también habla inglés con fluidez.
Borre esa mirada de su cara antes de arrestarlo
- ex convicto de amor, Cry Baby Bo Young. - ¿Qué?
Muévete.
Estás aquí.
- ¿Como te sientes hoy? - Bien, gracias a ti.
Entonces, ¿debemos trabajar duro también hoy?
Vamos
- Bueno. - Justo por aquí.
Uno dos tres. Aqui tienes.
- Aqui tienes. - Bueno.
Adiós
Wow, estoy tan ocupado sin Joo Yong, Joo Yong aquí.
¿Qué hago?
Hola. ¿Cuál es tu fecha de nacimiento?
12 de octubre de 2013.
- Bueno. Por favor muéstrese allí. - Por supuesto.
Por cierto, también debes quitarte el sujetador.
¿Qué dijiste? ¿Mi sostén?
Oh, el forro de metal en tu sujetador puede interferir con ...
Disculpe, ¿a dónde vas?
Cariño, ¿por qué estás fuera?
Cariño, no puedo obtener mi radiografía aquí.
Ese hombre me dijo que me quitara el sujetador.
Bueno, tienes que quitártelo si quieres una radiografía ...
Entonces deberías haber llamado ropa interior. ¿Cómo podrías usar una palabra tan explícita?
Señorita, eso no es lo que quise decir ...
Entonces, ¿qué quieres decir? De todas las palabras, "Bra?"
- ¿Cómo te atreves a acosarla sexualmente? - ¿Qué quieres decir?
- Eso es lo que hiciste! - No, no lo hice!
- ¿Que pasó? ¿Qué pasa? - ¡Es lo mismo!
- ¡No! - ¡Por favor deje de! ¡Dios!
- Te veo mañana. - Buen trabajo hoy.
Gracias
Jefe, Jefe. ¿No estás celoso de él?
Es un hombre rico de Dubai.
Escucharte. ¿Estás celoso de eso?
Deberías estar celoso del doctor Ye, que es lo suficientemente hábil para tratarlo.
Oh
Estoy más celoso del tipo rico.
¿Está satisfecho con su tratamiento?
(Hablando en un idioma extranjero)
Sí, está satisfecho.
Oh, qué alivio.
Entonces, Sr. Allam.
Adiós. Hasta luego.
Como eso. Por favor, hazlo despacio.
Uno dos. Lo estás haciendo genial.
(Hablando en un idioma extranjero)
Jefe. Disculpa por preguntarte esto
Pero...
- ¿Perdón? - ¿Esta bien?
Estupendo. Vamos a repetir esto 10 veces.
Lista?
¿Perdón? ¿Ese hombre rico de Dubai se enamoró del Doctor Woo?
Eso es lo que él dijo. Él se enamoró de ella a primera vista o algo así.
Eso es extraño. Para ser honesto, el doctor Woo no es tan hermoso.
- ¿Perdón? - Pero el doctor Woo
es el tipo que a los hombres de Dubai les gustaría.
- ¿Como sabes eso? - Antes de quebrarnos hace 10 años
Conocí a muchos de los compradores de mi padre de Dubai
y les gustaban las mujeres como ella.
Nam Woo, ¿estás hablando de hace 10 años otra vez?
Lo sé
Él sabe lo que a los hombres de Dubai les gusta
pero no tiene idea de lo que le gusta a sus mayores.
- Estás en un gran problema. - ¡Estás en un gran problema!
Pero para ser más exactos
ella no es del tipo que a los hombres de Dubai les gusta
pero parece camellos en Dubai.
- ¿Perdón? - ¿Camellos?
Sí, dijo que los ojos del doctor Woo están llenos de pureza e inocencia
como los de un camello de tres meses
y que le gustaría cenar con ella alguna vez.
¿Qué tal? ¿Lo conocerás?
- ¿Perdón? - Tienes que.
Es un hombre rico de Dubai.
Está bien. ¿Quién sabe? Tal vez te enamorarás el uno del otro ...
y casarse de inmediato.
Wow, si esto funciona, el Doctor Woo no tendrá que volver a trabajar nunca más.
Oh, señora Woo.
Por favor deje de. Eso es una tontería.
¿Por qué es una tontería? ¿Quién sabe?
Quizás saldrá así.
Estás aquí. ¿Cuánto tiempo ha pasado?
Han pasado dos años desde que te casaste?
Sí. Mi cuerpo ha estado doliendo en estos días
entonces tomé mi avión privado aquí para ser tratado.
¿Tu avión privado? Supongo que los ricos de Dubai viven de manera diferente.
Pero pareces demasiado simple para ser una mujer adinerada de Dubai.
¿Crees eso?
- Oh no. - ¡Oye!
¡Mis ojos!
Estoy realmente emocionado de verte de nuevo después de tanto tiempo
así que estoy a punto de romper ...
¡Oh mi!
No puedo avivar mis lágrimas porque mis manos son pesadas.
Te ayudaré, señora.
Disculpeme un momento.
Whoa, es tan pesado.
Podría ser así. Me gusta esto.
No seas así, doctor Park.
Así es, doctor Woo. Reunirse con él.
Pasaré.
¿Por qué pasarías sin conocerlo primero?
¿Hola? Si, eso es correcto
Sí, estoy en camino.
Me voy a reunir con el jefe de sección.
No solo lo rechaces, y piénsalo bien.
- Jefe, en serio ... - Nos vemos.
Wow, no eres el tipo de desperdicio de comida.
Oh, ¿dejaste de comer comida normal con solo pensar en convertirte en una señora adinerada?
No. Quiero dejar de hablar contigo.
¿Viste eso? ¿Todavía crees que los hombres no están dentro de mí?
Bien, a pesar de que no eres el tipo de chicos coreanos como
Supongo que a los hombres de Dubai les gustas.
Oye. Entonces, ¿vas a conocerlo?
Sí, lo conoceré.
En serio?
Estoy bromeando.
Como ya te dije, el doctor Ye es el único hombre para mí.
Whoa. ¿El doctor Ye es mejor que un rico gigante petrolero?
Debes haber perdido la cabeza.
¿Pero qué vas a hacer? El doctor Ye no parece estar interesado en ti en absoluto.
- ¿Qué? - Es verdad.
Si él estaba interesado, y otro tipo quería conocerte
él te hubiera convencido para que no lo hicieras.
Estaba totalmente concentrado en su sopa de carne de res, y mucho menos trataba de convencerte.
Estoy diciendo que perdiste en su estofado de ternera.
¿Qué dijó?
Si me preguntas, el doctor Ye no está interesado en ti en absoluto.
Entonces, no te hagas ilusiones.
Uf, ese pequeño ...
Adiós
¿Por qué suspiras tan fuerte?
- ¿Es por lo que pasó antes? - Sí.
Conocí a todo tipo de pacientes mientras trabajaba aquí
pero esa fue la primera vez que fui acusado como un acosador sexual.
¿Yo se, verdad? Senior Kim desde el tercer piso
tocó a un paciente cuando estaba posicionando a un paciente
pero lo denunciaron como acoso sexual, por lo que lo pasó mal.
Si alguien lo hizo con malas intenciones, deberían ser castigados
pero viendo cómo se acusa erróneamente a la gente ...
- Este no es un trabajo fácil. - ¿Yo se, verdad?
Pero, ¿y si esas personas se quejan en el hospital?
¿Qué pasa si lo hacen? No es como si hubieras hecho algo mal.
Todo lo que hiciste fue explicar el procedimiento de desvestirse.
Esa mujer era hipersensible, y ese hombre reaccionó exageradamente.
Tienes razón. ¿Qué hice mal?
- No tengo ninguna razón para estar preocupado. - Eso es lo que te estoy diciendo.
No pasará nada, así que no te preocupes y olvida todo.
Bueno. ¡No hice nada malo!
Hola.
Doctor, el paciente Lee Eun Ja no obtuvo su receta para el entrenamiento NDT Gait.
Por favor envíelo. Gracias.
¿Realmente no tiene ningún interés en mí?
Normalmente no me intereso por los demás
pero estaba preocupado por ti.
Creo que confío y confío en ti un poco.
No mantengas tu distancia.
¿Por qué puedes pedir prestado dinero al Doctor Kim, pero no a mí?
Sí, definitivamente está interesado.
Solo un poquito.
Pero, ¿y si malinterpreta y pierde ese pequeño interés?
Realmente no tengo ningún interés en conocer a ese paciente de Dubai.
¿Cómo explico esto naturalmente?
[CJS Bank, Shinsun Hospital, 2,180,000 won depositados]
Doctor Ye, este es el 200,000 que le pedí prestado cuando fui a Anseong.
- Muchas gracias. - No hay problema.
Estoy tan agradecido de que quiero invitarte a cenar.
Además, me gusta el estofado de kimchi y el estofado de soja.
Tengo las papilas gustativas de un verdadero coreano.
Entonces nunca podré vivir en un país extranjero.
Y es por eso que no tengo ningún interés en salir con hombres extranjeros.
Y, sobre todo, simplemente cumplo con mis deberes como fisioterapeuta
y no tienen interés en tener relaciones personales con un paciente.
- ¿Puedo darte un consejo? - ¿Perdón?
Por favor ve al grano.
Oh, seguro. ¿Y que?
Sólo digo...
No tengo ningún interés en conocer a ese paciente de Dubai.
¿Por qué me estás diciendo eso? Deberías decirle al Jefe.
Bien.
Debería, ¿no debería?
Estaba a punto de hacer eso.
Me iré entonces ... "
¿Acoso sexual? ¿Acoso sexual?
No hice nada malo llamándolo sujetador.
¿Qué pasaría si lo llamara ropa interior y ella también se quitara las bragas?
Maldita sea, debería haberlo dicho así antes. Me gusta esto. ¡Me gusta esto!
Senior, ¿qué estás haciendo?
Estoy diciendo que esto es lo que debería haber dicho antes.
Joo Yong, Joo Yong, realmente no hice nada mal, justo como dijiste
pero no pude decir nada, como un tonto.
Solo olvídalo. Morar en ella solo te hará enojar más.
En serio, soy un idiota. No, soy un tonto.
No, soy un idiota. No, soy un tonto.
¡Idiota! ¡Tonto! ¡Idiota! ¡Tonto! ¡Idiota! ¡Tonto! ¡Idiota! ¡Tonto!
Dios, estoy cansado
Hora local
Oh Dios mío.
Parece que ese hombre rico de Dubai te envió flores, Bo Young.
Oh no. Esto no servirá.
Sí, lo entiendo. Le daré esto, así que vete.
Adiós.
- Estas flores ... - Jefe, seré sincero.
No tengo ningún interés en conocer a ese paciente de Dubai.
Ni siquiera tengo que pensar en eso.
Entonces, devolveré educadamente estas flores.
¿Qué estás haciendo? No puedes.
Por qué no? Dámelo. Lo devolveré ...
Dije que no puedes.
- ¿Por qué no? - Porque no es tuyo.
- ¿Perdón? - El dueño de estas flores no eres tú
pero es el Doctor Kim.
Perdón, Perdón
Resulta que lo malentendí.
por aquí.
Uno dos tres. Aquí vamos.
Por favor flexiona un poco más.
Un momento, Jefe. Disculpa por preguntarte esto
pero ¿esa mujer está viendo a alguien, por casualidad?
Parece que el Sr. Allam está interesado.
¿Qu?
Uno, dos...
Vamos a repetir esto algunas veces. Listo?
Oh mi. Oh mi. ¿Eso es lo que pasó?
- Aquí tomaló. - Oh, por supuesto.
¡No!
¿Te veremos apartar las lágrimas?
Me iré.
Oh no. Ella debe estar realmente avergonzada
viendo cómo ella huye así.
¿Por qué el Dr. Woo se encontró con tantos percances hoy?
Yo también iré
Sí
En cualquier caso, me siento mal por Bo Young.
Dios, ¿quisiste ser así?
¿Querías ponernos en una situación tan difícil?
Bueno, dijo que se enamoró de los ojos que parecían un camello de tres meses
así que estaba seguro de que era el Doctor Woo.
En cuanto a ti, tienes los ojos de la madre
quien levanta un camello de tres meses.
Sil.
Dios, en serio.
¿Por qué estás pensando en eso? Solo ve una cita.
Pero no me siento cómodo acerca de ser personal con un paciente.
Además, soy una mujer divorciada.
Eso no importa. Él ya tiene tres esposas.
Perdón, Perdón
Dubai permite la poligamia, por lo que es legal tener cuatro esposas.
Y sucede que un lugar está vacante.
Oye, ¿te convertirás en la cuarta esposa, doctor Kim?
No!
No tengo ningún interés en compartir mi hombre con otras mujeres.
Por favor, dile que no tengo ningún interés en conocerlo.
Hombre rico de Dubai, adiós, adiós.
Guau, ese temperamento suyo.
En cualquier caso, estoy realmente celoso. Él tiene cuatro esposas.
Dios, ¿por qué estás celoso de eso?
Me estoy hartando de mi única esposa. ¿Cómo aguanta a cuatro esposas?
Cuatro esposas ...
- Oh, tienes razón. - Vamonos.
Vamos a tomar unas copas
- ¿De nuevo? - Sí. No quiero irme a casa
Estoy harto de mi esposa.
¡Demuéstrame si quieres!
Entonces te demandaré por difamación.
¿Cómo te atreves a soltar las formalidades, agárrame por la garganta?
Me asustaste. ¿Por qué estás así de nuevo?
Me siento tan mal. Debería haber dicho esto antes.
Yo debi...
Joo Yong, Joo Yong, tengo el número de esa mujer en sus registros.
Debería pedir hablar con su novio y maldecirlo
y preguntar por qué habló groseramente y me agarró la garganta?
De Verdad? ¿Puedes realmente hacer eso?
¿Por qué no puedo?
¿Estoy exagerando? ¿Debería hacerlo? ¿Estoy exagerando? ¿Debería hacerlo?
¿Estoy exagerando? Uf, me siento tan mal.
Debería haber dicho eso antes.
¿Siente eso perjudicado? Entonces debería haberlo dicho antes.
¿De qué sirve lamentarlo ahora?
[Biblioteca]
Simplemente cumplo con mis deberes como fisioterapeuta
y no tienen interés en tener relaciones personales con un paciente.
No tengo ningún interés en salir con hombres extranjeros tampoco.
Además, me gusta el estofado de kimchi y el estofado de soja.
¿Me gusta el estofado de kimchi y el estofado de soja?
Qué bullcrap.
¿Cómo enfrentaré al Doctor Ye nuevamente?
[DramaFever Ver] tvN E07 Un poema al día "The Cricket and I" - ♥ Ruo Xi ♥ -
¿Cuándo harás contacto visual conmigo?
No puedo Estoy muy avergonzado.
¿De que? ¿No es esto lo que querías?
- ¿Perdón? - No querías vivir en el extranjero
porque te gusta el estofado de kimchi y el estofado de soja. Y ahora no tienes que hacerlo.
Tampoco quisiste relaciones personales con un paciente
pero tampoco tienes que hacer eso.
¿No resultó lo mejor?
Todavía...
Me siento avergonzado pensando en cómo actué frente a ti hoy.
No tengo idea de qué me hizo pensar que alguien podría enamorarse de mí a primera vista.
¿Por qué? Cuando escuché eso
Yo lo creí
No lo cuestioné ni un poco.
Por..
eres una persona atractiva a los ojos de todos.
Entonces, levanta la cabeza
y no te sientas avergonzado
Te veré mañana.
Llega a casa seguro.
¿Qué? ¿Una persona atractiva a los ojos de cualquiera?
Entonces, ¿soy una persona atractiva en los ojos del Doctor Ye también?
Yay!
- Enciende las luces. - Bueno.
- Lo oigo - Oh, lo escuché.
- ¿Lo dejé adentro? - ¡Aquí está!
Oh aqui está.
Por favor, cuide sus pertenencias. Interrumpiste nuestro tiempo para beber.
Vamos
Doctor Ye, ¿aún no se ha ido a casa?
No, tuve que concluir algunas cosas.
- ¿Por qué no te has ido a casa? - Tuvimos que volver
porque olvidé mi teléfono aquí.
- Entonces vete a casa de forma segura. - Espere.
Doctor Ye, cuando venga el paciente de Dubai mañana
háblale bien con nosotros.
Imagina lo triste que estará si se entera de que el doctor Kim no está interesado.
¿Por qué lo miras así? ¿Le vas a dar un consejo?
Sí. Por favor, no configuren personas a partir de ahora.
- ¿Qué dijiste? - ¿Es este lugar una agencia de citas?
Es posible que a un paciente le guste un fisioterapeuta
pero no creo que sea correcto para el jefe del centro de rehabilitación
- para configurarlos él mismo. - ¿Como pudiste decir eso?
Él no es solo un paciente viejo. Él es un VVIP.
¿Qué pasa si nos ponemos de su lado malo y somos regañados por el hospital?
Y esta no es una mala configuración. Su vida se establecerá si se casan.
Lo siento. No haré este tipo de cosas de nuevo.
Estupendo. Gracias por escuchar mi consejo.
Me iré entonces ... "
Uf, esa máquina de consejos ...
Para. No es como si estuviera equivocado.
Vayamos y bebamos un poco más.
Oh, eso se ve delicioso.
Estoy solo. Estoy tan solo.
Tal vez convertirse en una cuarta esposa no es tan malo.
No, hagámoslo juntos.
Oye. Sí, compré todo en la lista.
Te veré pronto.
Casi lo olvido.
"The Cricket and I" de Yoon Dong Joo.
"El grillo y yo tuvimos una charla en el césped".
"Cricket, cricket. Cricket, cricket".
"Prometimos mantener nuestro chat en secreto entre nosotros dos".
"Cricket, cricket. Cricket, cricket".
"El grillo y yo hablamos bajo la luz brillante de la luna".
Supongo que Yoon Dong Joo habló con el grillo
mientras hablaba con el Doctor Ye hoy.
Solo nosotros dos, bajo la brillante luz de la luna.
Oh, será mejor que le envíe esto al Doctor Ye.
Supongo que Yoon Dong Joo habló con el grillo
mientras hablaba con el Doctor Ye hoy.
Solo nosotros dos, bajo la brillante luz de la luna.
Oh, será mejor que le envíe esto al Doctor Ye.
Este es mi poema favorito, el poema de Yoon Dong Joo.
Espero que tengas un buen sueño después de leer este buen poema.
[Doctor Woo]
["The Cricket and I" por Yoon Dong Joo]
Gracias por enviarme buena poesía todo el tiempo. Te veo mañana.
Bien. Te veo mañana, doctor Ye.
[Yoon Dong Joo]
Uf, ¿qué es esto?
Tengo que ayudar al Doctor Ye en mi día libre debido a Cry Baby Bo Young.
Pero Cry Baby Bo Young debería saber que el Doctor Ye no está interesado en ella.
Tal vez ella no quiere ir más.
¿Por qué te ves tan fuera de eso?
¿Por qué? ¿Me veo bastante bien si me disfrazo?
- ¿Tu corazón se salteó un latido? - Sí.
Algo...
¿Qué? "Estoy bromenando." ¿Derecha?
No estoy bromeando. Mi corazón realmente se saltó un latido.
Porque te ves tan feo.
¿Qué pasa con todo ese maquillaje y ese vestido loco?
Esto no funcionará Ya te dije.
El doctor Ye no tiene interés en ti.
Eso no es cierto. Él está interesado.
¿Sabes lo que el Doctor Ye me dijo ayer?
¿Qué?
[Centro de emergencias]
Adiós
Es una mierda estar de guardia en un fin de semana.
¿Qué estás haciendo, Senior?
Me sentí tan mal ayer ...
que subí una publicación en el foro de radiología, y recibí muchos comentarios.
Sus situaciones podrían haber sido diferentes
pero hubo muchas personas molestas que tuvieron que enfrentar pacientes idiotas.
¿De Verdad? Sí.
Cuando lo leí, pensé que esto volvería a suceder
así que apliqué los comentarios que esta gente dejó
para crear una directriz de tres pasos sobre cómo tratar a los pacientes imbéciles.
Una guía de tres pasos sobre cómo lidiar con pacientes idiotas.
Sí. Me di cuenta de que hay tres tipos.
Nos acusan de acoso sexual, se nos habla en un discurso informal
o ser sometido a violencia física.
Así que voy a escribir respuestas para los tres escenarios y memorizarlos.
¿Hay una necesidad para eso?
Joo Yong, Joo Yong, tengo que hacer esto para no tartamudear como ayer.
Voy a compartir esto con el foro de radiología una vez que haya terminado.
Al igual que Sejong el Grande, que creó hangeul para estos ciudadanos.
Lo que voy a mostrarte es el ejercicio de estabilización escapular
para pacientes con hemiplejia
Si crees que un paciente con hemiplejía tiene mala postura ...
mantener una posición vertical de tronco
y mantenga la región lateral
mientras colocas el húmero en una posición neutral ...
y retroceder en la dirección anti-gravedad. Después de esto...
¿Sabes lo que el Doctor Ye me dijo ayer?
Dijo que soy una persona atractiva a los ojos de todos.
Pensé que el doctor Ye solo era bueno para dar consejos
pero también es bueno repartiendo comentarios.
Ese ex convicto de amor está a punto de morir de felicidad.
¿Estoy filmando un video de tratamiento o un videoblog recién iniciado?
Espera, doctor Ye.
- No puedo filmar más. - ¿Perdón?
Quiero decir, Bo Young está sonriendo demasiado.
Oye, ¿qué paciente sonreiría así cuando sienten dolor?
¿Qué quieres decir? No estaba sonriendo.
Además, ¿qué pasa con todo ese maquillaje?
Doctor Ye, ¿por qué no le da algunos consejos de que esto no es realista?
Actuaré como el paciente mientras Bo Young lo filma.
De acuerdo, doctor Ye?
- Seguro Por qué no. - Oye, ve. Seguir.
!Uf, en serio!
¿Acoso sexual? Simplemente te guié según el manual
así que no he hecho nada por lo que sentirme culpable.
Si todavía me denuncia por acoso sexual
Te demandaré por difamación.
¿Dejó las formalidades?
Soy un radiólogo que ayuda a los pacientes a realizar un examen preciso.
Por favor trátame con respeto como lo hago contigo.
Si no, dejaré los trámites también.
¿Acabas de amenazarme con dañarme?
Ya ha sido grabado por las cámaras CCTV ...
entonces tomaré las imágenes y te demandaré.
Guau. Lo memorizaste palabra por palabra.
De Verdad? Debería haber preparado esto antes.
Si lo hubiera hecho, no habría sido victimizado por ese hombre.
!Uf, en serio!
Wow, ¿cuánto tiempo va a ser así? Él está tan obsesionado.
¿Qué vamos a cenar, doctor Ye?
Voy a beber mucho, ya que no traje mi auto.
Es un poco temprano para beber. ¿Deberíamos pasar por algún lugar primero?
- ¿Dónde? - Verás.
Te gustará, doctor Woo.
Me gustará?
¿Viste eso? ¿Estás seguro de que no está interesado?
Deberíamos ir y conseguir algo de comida.
- ¡No, espera!
Me pongo muy mareado. Me sentaré en el frente, ¿está bien?
¡Espera!
Para.
!
Cuando miré a Yoon Dong Joo después de que me enviaras ese poema anoche
Encontré este museo de literatura.
Pensé que te gustaría aquí.
Lo amo. Me gusta Yoon Dong Joo
pero no sabía que tenía un museo literario tan cerca.
- Un momento. - Por supuesto.
¿Eres feliz?
Estás sonriendo como un lunático.
Cry Baby Bo Young, reincidente, ex convicto de amor.
Oye. Te dije que no dijeras eso delante de él.
¿Vamos a entrar?
Si
Que broma.
¿Qué pasa si realmente comienzan a salir?
Doctor Woo, ¿desde cuándo le gustaba la poesía?
Cada vez que estaba triste o con problemas durante mis días de escuela
Me sentí consolado por la poesía.
No me había dado cuenta de esto antes, pero estoy muy cómodo
gracias a la poesía que me enviaste - ¿De Verdad?
¿Oh enserio? ¿Te sientes reconfortado por la poesía de Bo Young, doctor Ye?
Personalmente, me siento reconfortado por el humor corporal de Bo Young.
- ¿Humor corporal? - Oh no.
¿No sabías que Bo Young es un experto en humor corporal?
¿Qué estás diciendo?
Encontrarás que su poesía es aburrida una vez que ves esto.
¡Espera!
Oye, ¿por qué le enviaste esos?
¿Qué? ¿Por qué?
Oye, ¿por qué le enviaste esos?
¿Qué? ¿Por qué?
¿Estás sorprendido? Lo encuentro divertido porque estoy acostumbrado
pero debes tener una visión diferente de ella después de ver esto.
Esto es adorable.
Espera, ¿qué dijiste? ¿Es adorable?
¿Su horrible humor corporal?
¿Horrible? Lo encuentro lindo.
Lo miraré y me reiré cada vez que me siento deprimido.
Doctor Ye, por favor no lo haga. Por favor borre esos.
¿Qué?
["Prólogo" de Yoon Dong Joo]
¿Por qué lloras, doctor Woo?
La vida de Yoon Dong Joo fue tan desgarradora.
Me pregunto cómo soportó tales dificultades.
Pareces estar en contacto con tus emociones
viendo cómo derramas lágrimas tan fácilmente.
Por supuesto. Cry Baby Bo Young es famoso por sus lágrimas.
No tienes idea de con qué frecuencia llora.
Ni siquiera quieres saber.
De vuelta en la universidad, en el cumpleaños de Nam Woo, el ambiente era genial ...
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños para ti.
Feliz cumpleaños, Nam Woo. Feliz cumpleaños para ti.
[Feliz cumpleaños.]
Gracias chicos. Me olvidé de mi cumpleaños porque tenía que trabajar.
Me reuniré contigo ahora, ya que he terminado mi turno.
Oye, no aquí. No pases tu cumpleaños en tu lugar de trabajo.
Celebremos su cumpleaños en un club en su lugar.
- ¿Está usted en? - Estoy dentro.
Si
¿Qué hace?
Me duele verte olvidar tu cumpleaños por trabajo.
Si estoy tan enojado, imagínate lo triste que debe estar tu madre, Nam Woo.
Hey
Oye, esto no es un funeral. ¿Por qué nos estás derribando?
Hey, terminemos aquí y vayamos a un club, ¿de acuerdo?
No
Quiero ver a mi madre Mamá...
- Hola Mama.
Hey
¿Que es esto? No podemos ir a un club ahora.
Es una experta en arruinar el ambiente con sus lágrimas.
Pero eso no fue nada.
Deberías haberla visto en el cumpleaños de nuestra amiga mayor.
Porque ella gimió tan fuerte
la gente pensó que estaba en una relación con nuestro amigo.
Fue una locura.
Dios, en serio.
¿Es eso cierto? ¿Lloraba tan fuerte que no fue comprendida?
¿No es ridícula?
Porque ella grita de la nada
ella pone a otras personas en posiciones incómodas.
Si tuviera que contarle cada historia, estaríamos aquí toda la noche.
Estoy realmente celoso
¿Perdón? ¿Qué dijiste?
- ¿Estás celoso? - Sí.
Estoy tan desconectado de mis emociones, que no puedo llorar.
Siento que se sentiría realmente refrescante después de un buen llanto.
Creo que es muy bueno que llores a menudo, doctor Woo.
¡Espera no! Está bien hasta cierto punto
pero ella es una terrorista total.
¿Por qué si no la llamaría Cry Baby Bo Young?
¿Puedo darte un consejo?
No la llames terrorista.
Estoy celoso de ella.
Doctor Cry Baby.
Dios, no me llames así, doctor Ye. Cry Baby Bo Young?
- Por favor no. - ¿Por qué? Te conviene.
Doctor Cry Baby.
Dios, por favor no me llames así.
Hey
Tú..
Espera, ¿qué está pasando aquí?
Ugh!
"Celos" por Jung Ho Seung.
"La lluvia de otoño solo ama las hojas secas".
"Me sentí tan celoso ..."
"que caí en las hojas marchitas hasta que se detuvo la lluvia de otoño."
Eso fue "Celos" de Jung Ho Seung.
¿No era tan lindo?
Seguiré eso con "Jealous Guy" de John Lennon.
Wow, hasta la radio nos regaló un poema.
- Estoy tan feliz. - Yo también.
¿Contento? Es muy ruidoso.
Me siento como el alcohol
Pero, ¿por qué vamos tan lejos a beber?
Por favor, tenga un poco, doctor.
Usted parece ser considerado por naturaleza, doctor Woo.
Siempre cuidas de otras personas.
No, no es gran cosa.
Tiene razón
Bo Young es el número uno en el cuidado de los demás.
De vuelta en la universidad, ella hizo kimbap para todos
en nuestra reunión de proyecto de grupo.
¿Qué es esto? No esperaba que me felicitaras.
Bueno, mereces ser felicitado por esto.
¿Pero sabes lo que es gracioso?
Ella hizo pequeños rollos de kimbap para todos los demás
pero ella hizo una enorme para mí.
Eso no es todo.
Ella solo lavó mi auto.
Y ella solo escribió mis informes escolares.
Oh, ella también solo escribió poesía para mí todos los días.
Ustedes dos...
debe haber estado muy cerca.
Si, estabamos. Es por eso que lo cuidé.
Estábamos tan cerca.
¡Que broma! Estuvimos cerca?
No, no lo fuimos. Nunca estuvimos cerca.
Bo Young estaba en un solo lado amor conmigo.
Bo Young incluso me confesó sus sentimientos.
Oye, ¿estás loco?
¡Pero la rechacé de inmediato!
Porque ella realmente no era mi tipo
- La rechacé. - ¡Hola, Shin Min Ho!
¿Qué, Cry Baby Bo Young?
Repites ofensor.
Ex convicto de amor
¡Realmente te odio!
¡Espera!
Gracias por el paseo.
¿Estas loco? ¿Perdió su mente?
- ¿Por qué me pegas? - Porque lo mereces.
Te dije que no me llamaras delincuente reincidente o ex convicto de amor.
Te dije que no le dijeras cómo me gustabas.
¿Por qué le dijiste? ¿Por qué? Idiota...
Déjalo ir. Déjalo ir, ahora mismo.
Vete.
Hey
No me gusta.
- ¿Qué? - ¿No me escuchaste?
No me gusta Ye Jae Wook.
Hola, Shin Min Ho, ¿qué estás ...
No me gusta ...
Ye Jae Wook.
Subtiulos
[Un poema al día]
- No estoy lo suficientemente loco como para gustarme. - ¿Por qué me abrazaste entonces?
Estaba triste porque descubrieras algo que no quería que supieras.
- No quería que alguien me gustara escuchar ... - ¿Puedo darte un consejo?
No te preocupes por eso.
Doctor Shin, ¿qué es un propioceptor?
- Pro ... - ¿No estudiaste en absoluto?
Caray, pensé que el doctor Ye solo era bueno con los consejos, pero también es bueno en los discos.
Dijiste que te gustaba caminar. Dado que hoy es agradable hoy
- vamos a caminar. - Claro, me encantaría.
Esto es para ti, doctor Woo.
¿El Doctor Ye tuvo una cita con Bo Young?